En el año1934,Enrique Santos Discépolo,escribió un tango que lleva por nombre CAMBALACHE, que luego fué interpretado por Carlos Gardel.
Cuando tengas algún problema en la vida,escúchalo, y verás como comprendes mejor a la humanidad.
Saludos.
Amigo, es tal cual como decis aqui les mando algunas estrofas que uso en alguno de mis cursos
TANGO CAMBALACHE
• Letra y música de Enrique Santos Discépolo (1935)
Algunas estrofas seleccionadas por el ERH que pongo en los cursos referidas a los que estudiamos y aprendemos
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor, ignorante, sabio o chorro*, generoso o estafador...
¡Todo es igual! ¡Nada es mejor!
Lo mismo un burro* que un gran profesor.
No hay aplazaos ni escalafón, los ignorantes nos han igualao.
Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición, da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos*, caradura* o polizón.
¡Qué falta de respeto, qué atropello a la razón! Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón..
En la vidriera irrespetuosa de los cambalaches* se ha mezclao la vida, y herida por un sable sin remache ves llorar la Biblia junto a un calefón*.
Siglo veinte, cambalache problemático y febril...
El que no llora no mama* y el que no afana* es un gil.
¡Dale, nomás...! ¡Dale, que va...! ¡Que allá en el Horno* nos vamo’a encontrar...!
No pienses más; sentate a un lao*, que ha nadie importa si naciste honrao...
Es lo mismo el que labura* noche y día como un buey, que el que vive de los otros, que el que mata, que el que cura, o está fuera de la ley...
GLOSARIO LUNFARDO: El lunfardo es una jerga utilizada en la región del Río de la Plata
Chorro* =ladrón
rey de bastos*,= importante carta de naipe español
caradura* = desvergonzado
cambalaches* = revoltijo
calefón*.= aparato calentador de agua
mama* = succionar leche de la madre
afana* = roba
burro* = ignorante
Horno* = infierno
lao* = al lado
labura* = trabajar
TANGO CAMBALACHE
• Letra y música de Enrique Santos Discépolo (1935)
Algunas estrofas seleccionadas por el ERH que pongo en los cursos referidas a los que estudiamos y aprendemos
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor, ignorante, sabio o chorro*, generoso o estafador...
¡Todo es igual! ¡Nada es mejor!
Lo mismo un burro* que un gran profesor.
No hay aplazaos ni escalafón, los ignorantes nos han igualao.
Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición, da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos*, caradura* o polizón.
¡Qué falta de respeto, qué atropello a la razón! Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón..
En la vidriera irrespetuosa de los cambalaches* se ha mezclao la vida, y herida por un sable sin remache ves llorar la Biblia junto a un calefón*.
Siglo veinte, cambalache problemático y febril...
El que no llora no mama* y el que no afana* es un gil.
¡Dale, nomás...! ¡Dale, que va...! ¡Que allá en el Horno* nos vamo’a encontrar...!
No pienses más; sentate a un lao*, que ha nadie importa si naciste honrao...
Es lo mismo el que labura* noche y día como un buey, que el que vive de los otros, que el que mata, que el que cura, o está fuera de la ley...
GLOSARIO LUNFARDO: El lunfardo es una jerga utilizada en la región del Río de la Plata
Chorro* =ladrón
rey de bastos*,= importante carta de naipe español
caradura* = desvergonzado
cambalaches* = revoltijo
calefón*.= aparato calentador de agua
mama* = succionar leche de la madre
afana* = roba
burro* = ignorante
Horno* = infierno
lao* = al lado
labura* = trabajar
Cantado por "el Varón del Tango" http://youtu.be/T0kTiKCC3UI
esta cancion me cae como perlas, ayer una familiar mia me dijo oye mejor dedicate a otra cosa la persona X que no estudio nada gana mas que tu....sipi oki doki
El tango lo tengo en las venas gracias a mi viejo querido. Como le gustaba!!!. Te mando un guinio desde el Horno, viejo querido, un beso a la vieja tambien!!!!
El Cambalache cantado por Julio Sosa, para mi fue la mejor version. Un MAESTRO.
El Cambalache cantado por Julio Sosa, para mi fue la mejor version. Un MAESTRO.
Hola Ernesto:Los otros días me enteré del significado "ves llorar la biblia junto a un calefón".
En aquella época los calefones estaban en el baño de las casas o conventillos. El papel higiénico escaseaba o era muy caro. Por lo tanto se usaba para tal fin las biblias que regalaba a la gente alguna iglesia evangélica. Saludos Guillermo
Uy! Yo creía que era en la vidriera de alguna casa de compraventa...
¿Cual es el tango preferido de ustedes? (de quienes les gusta el género) . Será que como yo soy del barrio de Once, mi favorito es Manoblanca:
Uno de mis preferidos .... aunque son varios
y un clasico http://youtu.be/PjVuHpTzSUc
buen fin de semana
Queridos amigos argentinos, en 1973 tuve el honor de vivir por 1 año en Buenos Aires cuando fui a estudiar epidemiología, cuando llegué a Buenos Aires mi sorpresa fue encontrarme una hermosísima ciudad con gente amable que siempre me tendió la mano, me ayudó y me orientó. Entonces vivía mi padre y cuando regresé me cantaba un tango que a él le encantaba y ahora yo entiendo muchas cosas de esa preciosa letra y es uno de los recuerdos que él me dejó:
http://www.youtube.com/watch?v=atMSLD9YIkU&feature=related
Y bueno, quien no se emborrachó en los lejanos dias de escuela por la novia que nos abandonó? este otro tango "hace sangrar" mis recuerdos...
http://www.youtube.com/watch?v=YkaVtGZVhLo&feature=related
Un abrazo con todo mi cariño a este pueblo hermoso que es la Argentina y toda es gente maravillosa que son los argentinos.
Gumaro Tavizón
Hermosos temas! A mí me gustan más otras versiones
Un abrazo y gracias por tus palabras.
Un saludo para vos tambien, Gumaro,
Miguel.
Miguel.
Gracias Dr Hutter, esto parece un domingo especial.
Esto es parte del paseo al que partí hoy desde aquí.
Dejo para el último quien más me gusta a mí.
Feliz domingo y gracias otra vez.
Saludos. Juliana Gazzola
Muchas personas imaginan el Caminito tal como se describe en el inicio de la canción, para mi fue una sopresa encontrarme con la realidad del caminito, pero fue tan drástica la sorpresa que me encantó, me maravilló!! cuantos domingos nos amanecieron con los amigos en lo boliches cercanos al caminito comiendo pizza, escuchando tangos y tomando vino tinto.... qué recuerdos, cuánta nostalgia!!
Un abrazo querido Miguel
Gumaro, otra que cambalache......
Te dejo dos que son matadoras:"nada" y "mano a mano" de Julio Sosa, un groso Uruguayo que para mi fue un tanguero de ley.
Presta atencion a la letra.no tiene desperdicio.abrazo Pablo
http://www.youtube.com/watch?v=e-BAr8ZOlgc
http://www.youtube.com/watch?v=b8LbVSeZxrY
Te dejo dos que son matadoras:"nada" y "mano a mano" de Julio Sosa, un groso Uruguayo que para mi fue un tanguero de ley.
Presta atencion a la letra.no tiene desperdicio.abrazo Pablo
http://www.youtube.com/watch?v=e-BAr8ZOlgc
http://www.youtube.com/watch?v=b8LbVSeZxrY
Tanguero de ley....y milonguero!
SIIII Pablo, Un GROSSO con mayusculas.
Tengo un cassette, te acordas lo que eran??? jajaja que todavia sigue emitiendo sonidos musicales de Julio Sosa. Una rareza, que lo tendre que grabar y digitalizarlo en un formato MP3 para el I Pod.
Tengo un cassette, te acordas lo que eran??? jajaja que todavia sigue emitiendo sonidos musicales de Julio Sosa. Una rareza, que lo tendre que grabar y digitalizarlo en un formato MP3 para el I Pod.