Lei un poco tarde el caso, pero me parecio muy interesante y coincido en q se trata de un problema neoplasico ( primairo o secundario) e inclusive hay una imagen radioopaca en la parte inferior de la placa, q podria ser el reflejo de un tumor mamario? u otra masa .
Y los posibles edemas tal vez son una complicacion circulatoria originada por el mismo tumor y la compresion de vaso importantes en torax .-creo tambien q el pronostico es malo- ojala se ubiece poddido tomar una muestra ante o postmorten con la finalidad de concocer el origen de esas imagenes y alternativas d tratamiento.
Muchas gracias por compartir tu caso
Saludos