Saludos
Podrías describir su marcha y la presencia o ausencia de sensibilidades?
Considero que además de los estudios radiográficos que has realizado, se debe hacer mielografía o si los propietarios pueden, resonancia magnética, ya que en la inestabilidad cervical (síndrome de wobler), además de haber alteraciones de los cuerpos vertebrales, puede haber alteraciones en el disco, ligamento flavum y demás estructuras blandas, provocando, como comentaron, compresiones dinámicas y no solo compresión mecánica.   Esto es mejor hacerlo bajo anestesia y con sumo cuidado para evitar lesiones por la manipulación.
Respecto al tratamiento con esteroides, todos los casos de este tipo que he visto o he atendido, han sido tratados con esteroides a largo plazo, hasta encontrar la dosis mínima efectiva, pero no siempre es posible.  Aquí es cuando hay que tomar la decisión de estabilizar quirúrgicamente habiendo hecho primero los estudios de mielografía.  Sin embargo, en un artículo estadounidense (del 99), sugieren utilizar AINE´S como el meloxicam o el carprofeno en casos de dolor en columna cuando sea el primer episodio de dolor y no haya signología de detrimento en la función neurológica (deterioro en la marcha o sensibilidades) o que exista una lesión que por sí misma implique inestabilidad (luxación o fractura).  Sin embargo, considero que si la signología es recurrente se tendría que realizar una distracción-estabilización y si es posible una disquetomía o laminectomía (relativamente difícil en columna cervical).
concuerdo en que la fisioterapia es vital (termoterapia, masoterapia de roce, cinesiterapia y electroestimulación para analgesia y contracción muscular en los miembros).  Difiero un tanto en que los protectores de cartílago no funcionen, creo que si funcionan, pero más como preventivos que como tratamiento directo de la enfermedad en curso (coincido con el Dr. Ianizzoto).
MVZ Joel Trujillo Romano Ced. prof. 4604158/Ced. Esp. en trámite
UNAM/Oaxaca México
